Полный немецко-русский словарь - mein
Перевод с немецкого языка mein на русский
mein
мой (моя f, моё n, мои pl.) (wenn Subjekt in d. 1. Pers. sg.) свой (своя, своё, свои)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I mein.wav 1. pron poss m (f meine, n mein, pl meine; без сущ. m meiner, f meine, n meins и meines, pl meine) мой (моя, моё, мои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои) der Vater gab ihm mein Heft — отец дал ему мою тетрадь ich gab ihm mein Buch — я дал ему свою книгу ich werde mein moglichstes tun — я сделаю всё, что в моих силах mein bi?chen Englisch — мои скромные познания в английском языке einer meiner Bruder ,von meinen Brudern, — один из моих братьев meine Damen und Herren! — (дамы и) господа! meine Herren! — господа! (обращение); разг. вот это да! (возглас изумления) mein ein und (mein) alles — моё единственное сокровище ach du mein Schreck! — разг. ай-ай-ай! (возглас удивления) ich fur meine Person ,fur mein(en) Teil,... — что касается меня... meiner Ansicht ,Meinung, nach — по моему мнению, по-моему meines Erachtens — на мой взгляд, по-моему meines Wissens (сокр. m. W.) — по моим сведениям, насколько мне известно ,я знаю, meiner Seele! — клянусь моей душой! meiner Treu! — заверяю (вас) своей преданностью! ich arbeite taglich meine sechs Stunden — я ежедневно работаю свои (положенные) шесть часов ich mache taglich meinen Spaziergang — я ежедневно совершаю свою обычную прогулку diese meine Beleidigung — это нанесённое мной оскорбление; это нанесённое мне оскорбление das ist mein — это принадлежит мне das bleibt mein — это останется моим alles, was mein ist, ist auch dein —...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
II pron pers уст. G от ichmein I pron poss ( m mein , f meine , n mein , pl meine; без сущ. m meiner , f meine , n meins и meines , pl meine) мой; свой (при указании на принадлежность подлежащему) meiner Ansicht nach по моему мнению , по-моему meines Erachtens на мой взгляд , по-моему meines Wissens насколько мне известно , насколько я знаю meine (Damen und) Herren! (дамы и) господа! mein und dein verwechseln разг. эвф. @ быть нечистым на руку; брать , что плохо лежит ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 959 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |